記事タイトルのジャッキーチェンの『○○拳』というのは、もちろん『酔拳』や『蛇拳』に代表されるような、ジャッキーチェンの初期のカンフー映画のこと。じゃあ「東映版」っていうのはなにかと言うと、要は当時東映で配給されて日本で公開された劇場版のことなんだけど、これが今レンタルショップなんかに置いてある『酔拳』や『蛇拳』とは実は似て非なるもの（ちょっと大げさですが）なんです。
70年代、仮面ライダーやゴレンジャーなどの東映特撮ヒーローと育った僕が、10代になり、80年代に夢中になったのが、やはり同じく東映のいわば＜東映人間ヒーロー＞だった。それが、真田広之のアクション映画に代表されるJAC（ジャパンアクションクラブ）の作品であり、ジャッキーチェンの『○○拳』だった（JACは東映特撮ヒーローでも活躍していたので、ごく当然な流れだったんだと思う）。そして幸いにも、これらの作品は同時上映で公開されることも多かった。
では＜東映版＞とは、今手に入るものとどう違うのか。まずはタイトルロゴ。以下でアップするチラシに印刷されてあるタイトルロゴが東映版のオリジナルのもので、これが映画のオープニングなんかでも登場する（場合がある）。次に主題歌。東映版のジャッキーチェンのカンフー映画には、日本独自のヒロイズムあふれる主題歌があって、オープニングやラストバトルでバシっと流れる。これがヒーロー好きにはとっても大事で、いまレンタルDVDでジャッキーチェンを観ても、この主題歌が流れないので、いまいち燃えない、というか＜本物じゃない＞と感じてしまう（本来は東映版こそが偽物なんだけど）。さらにもっと言うと、東映版をTV放送する際に、石丸博也氏がジャッキーの声を担当した「東映版のTV吹き替え版」こそが本物中の本物（逆に言うと偽物中の偽物）ってことになる。僕の場合はそこまで声にはこだわらないけど、中国語をずっと聞いてると疲れてくるんで、吹き替えのほうがいい面もある。
この東映版を支持する声は今もなおあり、mixiでコミュが存在したり、たのみこむで東映版のDVDをリクエストする声があったりする。ま、それはそれとして、すっかり前置きが長くなったけど（汗）、肝心のチラシのアップをば…。レアなものやバージョン違い等は基本的にありません。キャッチコピーがなんだか古くてどれも笑えます！
『ドランクモンキー酔拳』
79年7月日本公開。78年製作。原題『酔拳』
言わずと知れた日本でのブレイク作品。弱い主人公の若者が、老人の師匠を得て強くなり、宿敵を倒すというジャッキー映画の定番そのものの内容になっている。日本版では主題歌「拳法混乱（カンフージョン）」（四人囃子）が製作された（下記リンク参照）。ルパン�契い離皀鵐�ーパンチが起したイメージイラストのバージョンも存在する（と記憶している。ポスターだけかな？）。このあたりはまだ、映画館でリアルタイムでは見ていない（存在を知らない）。
幻の
東映版オープニングはこちら！！YouTubeです。
キャッチ「昔ドラゴン⇒いまドランク！酔えば酔うほど強くなる これが噂の超ヒット＜酔八拳＞」
『スネーキーモンキー蛇拳』
79年12月日本公開。78年製作。原題『蛇形刀手』
『酔拳』のブレイクを受けての日本公開第2弾。でも製作は、実は『蛇拳』のほうが先。出演者や内容、スタッフがよく似ていて、タイトルも日本版は続編のような扱いになっているが、原題ではまったく関連性がない。これもモンキーパンチによるイラストが存在する。
キャッチ「お次の番だよ酔八拳 当たれば怖い天中殺 マムシ酒ならなお怖い！」
『クレージーモンキー笑拳』
80年4月日本公開。79年製作。原題『笑拳怪招』
東映版的に言うと「モンキーシリーズ3部作」の最終作となった作品。タイトルが衝撃的だった。これは『酔拳』よりもあとに製作されたものだけれど、『酔拳』と『笑拳』のあいだに香港では公開された『拳精』は、日本では『笑拳』よりもあとの公開となった。主題歌は「クレージーモンキー」（Dr.スープ）。
東映版予告編はこちら！
キャッチ「史上ボウ然！？世界一の珍V拳！」
『拳精』
80年6月日本公開。78年製作。原題『拳精』
拳法の妖精の力を借りて戦う異色作。日本版には「♪ヤーンヤヤヤンヤンヤンヤンヤーン」のフレーズで始まる一度聞いたら耳を離れない主題歌「チャイナガール」（HERO）があり、戦闘シーンでこれがかからないと全く別物になってしまうほど。
主題歌が流れる貴重な
TV吹き替え版の戦闘シーンはこちら！
キャッチ「さらにはやく！さらにはげしく！！ジャッキー拳法ますますパワーアップ！！」
『少林寺木人拳』
81年2月日本公開。76年製作。原題『少林寺木人巷』
コワかわいい木人くんたちが登場する作品。製作順としては『笑拳』のあと79年に『龍拳』が製作されているものの、これはどういう事情でか日本公開があとまわしとなり、『拳精』のあとは、80年の『バトルクリークブロー』を経て、初期作である本作が公開された。本編のジャッキーは整形前のため全然別人だけど、チラシはこのとおり、その当時での＜現在＞の写真が使われている（なので映画を見たときはビックリした記憶が）。まだコミカル路線を打ち立てていない頃の作品だ。主題歌の「ミラクル・ガイ」（謝花義哲）は、ヒーローソングっぽくてかなりカッコいい。
自主編集版だろうか、YouTubeに
「ミラクルガイ」をBGMにしたダイジェスト映像があったのでリンクを。
キャッチ「最強のハード・ファイターへ はばたく烈拳！」
こちらは香港版ポスター。
『龍拳』
82年2月日本公開。79年製作。原題『龍拳』
長らく見送られていた『龍拳』が、『木人拳』のあと『ヤングマスター』、『キャノンボール』を経てここで公開。原題でも『○○拳』なのは実は『酔拳』と本作だけだったりする。珍しく、かなりシリアスな作風だったと記憶している。チラシのデザインも熱い雰囲気でお気に入りだし、主題歌「ドランゴン・フィスト」（小清水ミツル）もスリリングでいい感じ。実は映画館に僕が観に行ったのは、やっとこの作品から。（それまでもTV放送を観ていたのか、これをきっかけにジャッキー映画を観始めたのかは記憶があいまいです。）
キャッチ「到来現実・幻影傑作・悪玉撃退・超速拳」
前売り券でこのポスターをもらって部屋に貼っていた。過去作品のポスター集になっている（モンキーパンチのイラスト版もありますね）。
これが前売り。同時上映の『忍者武芸帖 百地三太夫』は真田広之の初主演映画で、第2作『吼えろ鉄拳』、第3作『燃える勇者』のヒットを受けての再上映となったもの。とあるきっかけでこの『吼えろ鉄拳』を観に行って真田広之ファンになったのが＜東映人間ヒーロー＞ファンになるそもそもの始まりだったと思う（その2ヶ月後に『影の軍団�供戮�TVで始まってるし）。そして観に行った再上映の初主演作『百地三太夫』と同時上映だったのがジャッキーチェンだったと…。
『蛇鶴八拳』
83年2月日本公開。78年製作。原題『蛇鶴八歩』
79年製作の『龍拳』を最後に、純粋なジャッキーのカンフーものはあまり作られなくなっていて、ここからは『木人拳』に続いて『酔拳』以前の作品が日本公開されていく流れになる。こちらはわりとシリアスな作風。オリジナル主題歌「蛇鶴八拳〜デンジャラス・アイズ」がカッコよくて燃える！歌っている人は不明だが、『龍拳』と同じ小清水ミツルらしい。
キャッチ「中国3000年の歴史をしょってメチャメチャ燃えるジャッキー拳法!!もう、やるっきゃない!!」
前売り券。同時上映は、真田広之の中国進出作品『龍の忍者』。まさしくメチャメチャ燃える組み合わせ！
『カンニング・モンキー天中拳』
83年8月日本公開。78年製作。原題『一招半式闖江湖』
なぜかここでモンキーシリーズが復活。香港では『蛇拳』の少し前に公開されたものらしく、コミカルさではナンバーワンな仕上がりになっているので、モンキーの冠がよく似合っていると思う。画像は2枚のチラシを並べて撮ったものだが、どちらかが同時上映の『伊賀のカバ丸』のチラシと隣り合わせで1枚になっていたもの。日本版の主題歌は「カンニング・モンキー」（SHY）で、ゴダイゴに似ている（…と思ってたら、Amazonのレビューで「ゴダイゴの前身」とのカキコが！でもゴダイゴはこの映画より古いよなぁ）。
キャッチ「変幻自在の神業乱舞、ド派手にキメる七変化！」
前売り券。『伊賀のカバ丸』は、真田広之の映画や『影の軍団』でも活躍していた黒崎輝の初主演作で、『カンフーチェン』でデビューした高木淳也、そして真田広之（おかま役！）の3大JACアクターが揃った話題作だった。
『成龍拳』
84年5月日本公開。77年製作。原題『剣・花・煙雨江南』
『ドラゴン特攻隊』、『キャノンボール2』を経て公開された比較的初期のカンフー作品。髷を結った時代劇調のシリアスな作品で、自分の記憶的には最後の『○○拳』作品。恋愛が絡んでいたという以外には個人的に印象が薄く、オリジナル主題歌の記憶もない。
キャッチ「成龍10年、遂に出る！鮮烈華麗の大拳劇（スーパークンフー）」＊10年っていうのは多分、香港主演デビュー10周年のことかな？
以上。
これ以外にも、『クレージーモンキー大笑拳（醒拳？）』や『ファイティング・モンキー昇龍拳』、『ジャッキー･チェンの必殺鉄指拳』、ハリウッドで成功後の『酔拳2』など、日本で正式に映画館上映されたのかどうだか分からない作品もいくつかあるけど、これについては詳しく知らないんで割愛させていただきます。間違いや追加情報がある方はコメントください！
＊見やすいTaDaゴトの＜カテゴリー＆記事一覧＞は
こちら！
